عطر الحب سيليا البحيري

أختك ديلان ولا من غرور مراد!
إيهاب يتمالك أعصابه بصعوبة ينهض ويقترب منها
ما تغيريش الموضوع! أنا بسألك إيه اللي في دماغك إيه اللي بتخططي تعمليه
ثريا ترفع ذقنها تعود لتمثيلها الضعيف تخفض صوتها وتضع يدها على عينها كأنها تبكي.
ثريا
ما بخططش لشيء أقسم بالله العظيم. كل اللي في قلبي إني أشوف ابني سعيد مع اللي بيحبها.
إيهاب يضحك ضحكة ساخرة قصيرة يهز رأسه.
إيهاب باحتقار
إنتي ممثلة بارعة يا ثريا بس تصدقي أنا حافظ كل مشهد. وأقسم إن لو اتضح في يوم إنك ورا أي مصېبة هتشوفي مني وش عمرك ما شفتيه.
ثريا تبقى صامتة وجهها جامد للحظة ثم تعود وتخفض عينيها كأنها منكسرة. لكن في داخلها الشړ يغلي وابتسامة خبيثة تكاد تظهر.
المشهد ينتهي على إيهاب وهو يخرج من الصالة بخطوات ثقيلة تاركا ثريا وحيدة وعيونها تتلألأ پحقد صامت.
في شوارع لندن المساء
السيارة السوداء الفاخرة تتحرك بهدوء وسط أضواء لندن اللامعة. المطر توقف للتو والهواء بارد منعش. بداخل السيارة تجلس مريم بجانب إدوارد في الأمام بينما صوفيا في المقعد الخلفي تنظر من النافذة بشرود.
إدوارد مبتسم وهو يضبط ربطة عنقه
أعتقد إن الليلة هتكون مميزة هنقابل شريكي الجديد أخيرا. كنت بشتغل معاه الفترة الأخيرة على اتفاق كبير وقررنا نحتفل بتوقيعه رسميا على العشاء.
مريم تلتفت له مبتسمة
آه حكيتلي عنه أكتر من مرة شكله شاب ذكي ومختلف. بس لسه ما قلتلناش اسمه.
إدوارد يضحك بخفة
أردت أحتفظ بالمفاجأة. لكن أقدر أقول إنه استثنائي فعلا. صاعد بسرعة كبيرة في عالم الأعمال عنده حضور وهيبة كأنه مولود ليكون قائد.
صوفيا ترفع حاجبها ساخرة بصوت متكاسل
يا سلام كل رجال الأعمال عندك كده يا بابا. عباقرة استثنائيون عندهم حضور. بس في الآخر إما متعجرفين أو مملين.
إدوارد يضحك بينما مريم تلتفت لابنتها بنظرة تحذير خفيفة.
مريم
صوفيا! دايما متشائمة. يمكن المرة دي يكون مختلف.
إدوارد ينظر في المرآة الخلفية بابتسامة أبوية
صدقيني يا حبيبتي أظن إنك هتتفاجئي بيه. عمره صغير جدا بالنسبة لمكانته 23 سنة فقط! لكنه أثبت نفسه بشكل مدهش.
صوفيا تتوقف عن التحديق في النافذة تلتفت فجأة باهتمام خفي ثم تعود لبرودها.
صوفيا بهمس ساخر
23 سنة! يعني أصغر مني بس ب سنين عظيم. أكيد متعجرف جدا.
إدوارد يهز رأسه وهو يضحك بينما مريم تنظر لابنتها نظرة تعرفية تشعر أن ابنتها ستتفاجأ في هذا العشاء.
مريم بابتسامة دافئة
يا بنتي يمكن يعجبك. مش لازم تكوني في حالة حرب مع كل الناس.
صوفيا تتنهد وتتكئ على المقعد
أنا مش في حرب يا ماما بس عندي رادار بيكشف المغرورين بسرعة.
السيارة تتوقف أمام مطعم فاخر جدا يطل على نهر التايمز. الأضواء الذهبية تنعكس على زجاجه الكبير. يترجل الثلاثة بخطوات أنيقة مريم تمسك ذراع زوجها وصوفيا خلفهما ترفع معطفها على كتفيها.
إدوارد بحماس
هنا العشاء المطعم اللي بيختاره دايما شركائي لما يكون في صفقات كبيرة.
مريم بفضول
طيب وإمتى نتعرف على شريكك الجديد
إدوارد يبتسم بسرية صغيرة وهو يقودهم للداخل.
إدوارد
بعد دقائق هو قال إنه بالفعل موجود وينتظرنا.
داخل المطعم الفاخر
النادل يقود مريم وإدوارد وصوفيا إلى طاولة أنيقة قرب الزجاج المطل على النهر. على الطاولة يجلس آدم ببدلة سوداء أنيقة ساعته الباهظة تلمع يرفع عينيه بهدوء عندما يقتربون. ابتسامة باردة جدا ترتسم على وجهه وعندما تقع عيناه على صوفيا يرفع حاجبه بخفة كأن القدر يلعب لعبته.
إدوارد متحمس
ها هو آدم! شريكي الجديد الرجل الذي كنت أحدثكما عنه.
آدم يقف بهدوء تام يصافح مريم بابتسامة مهذبة ثم يمد يده لإدوارد بحرارة محسوبة. عندما يصل دوره مع صوفيا ينظر لها مباشرة بعينيه العسليتين الباردتين.
آدم ببرود بابتسامة صغيرة مستفزة
أوه العالم صغير فعلا. لم أتوقع أن نلتقي بهذه السرعة يا آنسة.
صوفيا تقطب حاجبيها تصافحه على مضض
للأسف العالم أصغر مما كنت أتمنى.
إدوارد يضحك وهو لا يفهم التوتر بينما مريم تنظر بينهما باستغراب طفيف ثم تجلس. يجلس الجميع على الطاولة النادل يقدم لهم قوائم الطعام.
إدوارد بمرح
أنا سعيد جدا إنكوا تعرفتوا بسرعة. صوفيا دي حياتي وابنتي الوحيدة ذكية جدا بالمناسبة.
آدم يلتفت نحو صوفيا بابتسامة ساخرة
آه الذكاء صفة نادرة فعلا. لكن أحيانا البعض يظن أنه ذكي لمجرد أنه يتحدث كثيرا.
صوفيا ترفع حاجبها بنفاذ صبر
صحيح وأحيانا البعض يظن أنه عبقري لمجرد أنه يرتدي بدلة غالية ويجلس مثل التمثال.
مريم تكتم ضحكة صغيرة وهي تنظر لقائمة الطعام بينما إدوارد يرفع كأس الماء ويقول بانبهار
إدوارد
ما شاء الله يبدو أنكم انسجمتم من أول لحظة!
صوفيا بهمس متحسر
انسجام أشبه بانفجار قنبلة.
آدم يرد ببرود وهو يختار طبقه
أوه لا تقلقي الانفجارات أحيانا ضرورية لتكشف من يملك صلابة البقاء ومن مجرد ورق.
صوفيا بابتسامة متوترة مليئة بالحنق
صحيح والورق أحيانا يستخدم لمسح الطاولات بعد عشاء ممل.
آدم يرفع نظره إليها ببطء شديد يبتسم ابتسامة جانبية مستفزة. مريم تنظر لابنتها باستغراب لكنها تظن أنها تمزح فقط. الجو على الطاولة يبدو طبيعيا جدا بالنسبة لإدوارد لكنه في الحقيقة معركة غير معلنة بين الاثنين.
إدوارد بحماس وهو ينظر لزوجته
شايفة يا مريم آدم وصوفيا بيتبادلا أطراف الحديث كأنهم يعرفوا بعض من سنين!
صوفيا بهمس ساخر وهي تحدق في آدم
آه أطراف الحديث أو أطراف السكاكين.
آدم يرد بهدوء بارد وهو يرشف كأس الماء
لا تقلقي يا آنسة أنا دائما أستمتع بالمبارزات حتى لو لم يكن الخصم على نفس المستوى.
صوفيا تكتم ڠضبها وتبتسم ببرود
بالفعل لأن بعض المبارزات تكون غير متكافئة طرف لديه السلاح والآخر لديه عقل.
إدوارد ينظر بينهما غير فاهم أي شيء ثم يهز رأسه بابتسامة راضية بينما مريم تضغط على يد زوجها وتهمس له واضح إن في حاجة مش طبيعية هنا.
إدوارد بلا مبالاة
لا لا هما بيتعرفوا بس. متأكدة بعد شوية هيبقوا أصحاب جدا!
آدم وصوفيا يتبادلان نظرة مطولة مليئة بالكره الخفي والشرر وكأن بينهما معركة صامتة وسط أجواء المطعم الراقية.
الأطباق الفاخرة توضع على الطاولة الجو مزيج بين رقي المطعم وشرر خفي يتطاير بين عيون آدم وصوفيا. إدوارد يقطع الصمت بابتسامة عملية يميل للأمام.
إدوارد بحماس
إذن يا آدم أو خليني أقول يا شريكي الجديد. أنا متأكد إن شراكتنا هتكون مثمرة جدا.
آدم يميل ببرود يضع شوكته بهدوء
الشراكة سيد إدوارد ليست مجرد كلمات على ورق إنها اختبار حقيقي للثقة.
مريم بهدوء مهذب
وأظن أن إدوارد أثبت جدارة بالثقة على مدار سنين طويلة.
آدم ينظر لها بابتسامة صغيرة
بالفعل سمعة السيد إدوارد تسبقه. ولهذا وافقت والدي صبري كما تعلمون مسافر حاليا يدير أعمالا في آسيا. ترك لي مسؤولية الشركات هنا وأنا لا أقبل الفشل.
إدوارد بثقة
وأنا كذلك. خططنا متكاملة ومشروعاتنا ستتوسع بين لندن والقاهرة.
آدم يحرك كأسه برفق ينظر لإدوارد بثبات
إذن اتفقنا شراكة بين عائلة صبري وعائلة إدوارد وستسمع السوق كله ضجيجها قريبا.
يمد يده إدوارد يصافحه بحرارة. مريم تبتسم براحة لكن صوفيا تجلس متصلبة على الكرسي تحدق في يد أبيها وهي تصافح آدم بكره مكتوم.
صوفيا بهمس متحسر وهي تطرق عينيها
شراكة مع أكثر شخص غير محتمل.
آدم يلتفت لها بنبرة منخفضة لا يسمعها سوى هي
استعدي إذن آنسة صوفيا لأن هذه الشراكة تعني أن طرقنا ستتقاطع كثيرا أكثر مما تظنين.
صوفيا تجمد في مكانها شفتيها ترتجفان من الڠضب بينما آدم يعود لابتسامته الباردة وينشغل بطعامه كأنه لم يقل شيئا. إدوارد يرفع كأسه بفرحة حقيقية.
إدوارد
للشراكة!
مريم ترفع كأسها
للنجاح
صوفيا ترفع كأسها ببطء شديد تنظر مباشرة في عيني آدم بحدة تهمس بين أسنانها
صوفيا
وللصبر
آدم يلتقط اللمحة فورا يبتسم ابتسامة جانبية مستفزة جدا وكأن اللعبة بدأت للتو.
يتبععطر_الانتقام_و_الحب
فصل 7
داخل الطائرة مقاعد الدرجة الأولى الخطوط الجوية البريطانية الليل
تجلس مريم بجانب النافذة تمسك يد إدوارد بهدوء بينما صوفيا أمامهما على المقعد الآخر متحمسة لا تكف عن الحركة والكلام.
صوفيا بحماس طفولي
I cant believe were finally going to Egypt! Im going to see Aunt Dilan Uncle Murad Uncle Zein Uncle Ihab and of course my sweet cousin Ahed!
لا أصدق أننا ذاهبون أخيرا إلى مصر! سأرى خالتي ديلان وخالي مراد وخالي زين وخالي إيهاب وطبعا ابنة خالي عهد الجميلة!
مريم تبتسم برقة
Calm down sweetheart. Youll see them very soon. Theyre probably just as excited as you are.
اهدئي يا حبيبتي سترينهم قريبا جدا. أعتقد أنهم متحمسون مثلك تماما.
إدوارد مازحا وهو يعدل نظارته
Im just worried that once they see you Sophia theyll forget all about me.
أنا فقط قلق أنه بمجرد أن يروك يا صوفيا سينسونني تماما.
صوفيا تضحك
Oh dad dont worry. Youre unforgettable!
أوه أبي لا تقلق أنت لا تنسى أبدا!
مريم تضحك وتضع رأسها على كتف إدوارد.
مريم بعاطفة
Edward Im so happy to be going back after all these years this time not as the stubborn girl who left but as a wife and a mother.
إدوارد أنا سعيدة جدا بالعودة بعد كل هذه السنوات هذه المرة ليس كفتاة عنيدة غادرت بل كزوجة وأم.
إدوارد يمسك يدها
And as the bridge between two families. Remember love your brothers love you deeply. Dont let anyone make you forget that.
وكجسر بين عائلتين. تذكري يا حبيبتي إخوتك يحبونك بعمق. لا تدعي أحدا يجعلك تنسين ذلك.
مريم تهز رأسها بتأثر واضح.
صوفيا تقطع اللحظة بجدية مزيفة
And Im going to make sure cousin Ahed tells me everything about her love story with Iyad. No secrets between cousins!
وسوف أتأكد أن ابنة عمي عهد تخبرني كل شيء عن قصة حبها مع إياد. لا أسرار بين أبناء العمومة!
مريم بحرج
Sophia!
إدوارد يضحك بصوت منخفض
Like mother like daughter curious and stubborn.
مثل الأم مثل الابنة فضولية وعنيدة.
صوفيا تضحك بصوت عال بينما المضيفة البريطانية تمر وتطلب منهم ربط الأحزمة استعدادا للهبوط في القاهرة.
في مطار القاهرة الدولي بوابة الوصول مساء
القاعة مزدحمة المسافرين يخرجون واحدا تلو الآخر. صوفيا تخرج أولا من البوابة وهي تجر حقيبتها الصغيرة بعجلة عيناها تلمعان من الحماس.
صوفيا تصرخ بفرح
Uncle Murad!! Uncle Zein!! Aunt Dilan!!
عمي مراد!! عمي زين!! عمتي ديلان!!
تركض صوفيا بسرعة كالأطفال وترتمي بين ذراعي مراد. مراد يحتضنها بقوة يغلق عينيه لحظة وهو يتنفس عبقها كأنه يحتضن ابنته الثانية.
مراد بصوت دافئ وهو يربت على شعرها
كبرت يا صوفيا كبرت كثيرا يا ابنة أختي. لكنك ما زلت تلك الطفلة التي كنت أحملها بين ذراعي.
صوفيا بابتسامة واسعة وعينيها تلمعان
I missed you so much uncle! More than words can say!
اشتقت لك كثيرا يا خالي! أكثر مما أستطيع قوله بالكلمات!
زين يقترب ويفتح ذراعيه وصوفيا تحتضنه هو أيضا.
زين يضحك
لقد أخذت نصيب مراد من الأحضان أليس لي نصيب
صوفيا تحتضنه بحب
Of course you do uncle Zein! I missed you too!
طبعا لك نصيب يا عمي زين! اشتقت لك أنت أيضا!
ثم تنتقل لعمتها ديلان التي تفتح ذراعيها باشتياق لكنها تحاول أن تخفي دموعها ببرودها المعروف.
ديلان بصوت مبحوح رغم قسۏتها